Klassresan, språk......

So, jetzt kommt mal Wieder was von mir hier aus dem hohen norden!!!!! (es ist glueklicher Weise nicht mehr ganz so kalt!!!! war heute sogar im t-shirt joggen!!!! nagut dafuer war es eigentlich Wiederum zu kalt aber egal;-)
Irgendwie verfliegt die Zeit hier einfach nur so!!!! Und ich kann  selber noch garnicht glauben, dass ich schon bald 7 Wochen hier bin!!!!!
Am besten fange ich mal mit der Klassenfahrt an: (oh oh, das ist ja jetzt Auch schon 4 wochen her!!!!)
Es war echt toll aber ganz anders, als meine bisherigen Klassenfahrten. Das Feldmessen an sich war eigentlich nicht so besonders spannend, und am Ende musste ich den plan zeichnen und habe mich die ganze zeit ueber dieses verflixte haus mit seinen ganzen terassen aufgeregt, Weil einfach nichts zusammengepasst hat. Naja mit ein bisschen winkel und kommazahlen verschieben hat es dann am ende doch irgendwie gepasst.;-)
Insgesamt haben wir nicht so viel gearbeitet, vielleicht so 3 stunden am tag und ansonsten war es eher chillen und massenweise Filme schauen. (natuerlich auf englisch mit schwedischen untertiteln, die finden das hier komisch, dass wir in Deutschland alles synchronisieren!!!!! ;-)
Was manchmal echt komisch war, war das Lehrer-schueler verhältnis, ich meine jetzt in der Zahl. Machmal 4 schueler auf zwei leher, Weil die anderen krank im bett geblieben sind. Sabina war Auch krank und hat die meiste zeit geschlafen, also haben wir nich soviel geredet, obwohl wir in einem zimmer waren. (es ist echt komisch, ich kann das jetzt nicht allgemein ueber Schweden sagen, aber in meiner klasse ist es auf jeden Fall so, dass bis auf 2 2erzimmer alle anderen lieber alleine in ein zimmer wollten.ich meine wir kannten uns da zwar erst seit 2 wochen, ist aber trotzdem n bisschen komisch!!!!!)
ich hab in dieser woche zwar nicht so viel geredet, und eigentlich gar nichts auf schwedisch, aber irgendwie war es dóch der schluessel und als ich dann zurueck zu hause war, habe ich plötzlich immer mehr angefangen auf schwedisch zu reden. Jetzt kommen sogar manchmal ganze sätzte ohne das ich darueber nachdenken muss, nur die aussprache ist immernoch echt schwierig, aber
anscheinend kann man verstehen, was ich sage!!!! ;-)
in der schule war und ist es echt schwierig, das mit dem Schwedisch durchzuboxen, Weil mich einfach alle auf englisch anreden. Am schlimmsten war mein Geschichtsleher, den wir gerade in einer epoche haben. Er hat mir die ganze zeit alles was er gesagt hat ins englische uebersetzt, obwohl ich ihm immer gesagt hab, dass ich es schon verstanden habe!!!!Da fuehlt man sich irgendwie nicht ernstgenommen!!!!
Als ich mich dann einmal gemeldet und ne Zahl auf schwedisch gesagt habe, korrigiert er mich doch wahrhaftig ins englische!!!!
Hallo, Gehts noch?????
Da ist mir echt der Kragen geplatzt!!!! Ich meine da vergeht einem doch echt die Lust daran irgendetwas zu sagen!!!!
Ich habe mit dann mit der Deutsch- und Auch meiner Schwedischlehrerin darueber gesprochen, es gab Auch noch andere Lehrer, mit denen es ähnlich war und sie hat denen dann wirklich ins gewissen geredet und jetzt geht es besser. Manchmal fängt er immer noch an, mir auf englishc zu antworten,
deswegen versuche ich jetzt in seinem unterricht wirklich nur noch schwedisch zu reden!!!
Auf jeden Fall bin ich allen lehrern, die konsequent mit mir schwedisch reden, Auch wenn ich mal
was auf englisch sage, sehr dankbar und rechne es ihnen hoch an, denn scheinbar ist der Drang der Schweden, ihr englischkönnen (was Auch echt immer sehr gut ist) zu beweisen wirklich gross!!!!!
Meine Klassenkameraden sprechen mich meistens noch auf englisch an, deswegen versuche ich jetzt immermehr fragen auf schwedisch zu stellen, um Auch Antworten auf schwedisch zu bekommen!!! ;-)
Ich bin wirklich der Meinung, dass die Sprache der Schluessel zu den Schweden ist!!!!!
Auch wenn es erstmal einfacher ist sich auf englisch zu unterhalten ist es doch so wichtig, es Auch auf schwedisch zu versuchen, es ist einfach ein ganz anderes gefuehl und total toll sich auf schwedisch unterhalten zu können!!!!!
Allerdings Auch echt anstrengend. Es ist schwer sich auszuruhen, es geht immer weiter. Einen moment zu lang nachgedacht und man hat schon den Faden verloren. Mein hirn arbeitet hier auf Hochtour, aber es ist ein echt tolles gefuehl wenn ich plötzlich bemerke, dass ich da gerade
irgendeinen einwurf auf Schwedisch gemacht habe ohne darueber nachzudenken, oder dass ich dieses Gespräch wirklich komplett auf schwedisch gefuert habe!!!! Auch passiert es mir immer Wieder, dass mir plötzlich irgendwelche Sätzte auf schwedisch in den sinn kommen, wenn ich alleine irgendwo bin!!!! Ja manchmal denke ich jetzt schon ein bisschen auf schwedisch!!!! Ich glaube meine Gedanken kann allmählich keiner mehr verstehen, es ist nämlich nicht selten, dass man schwedisch, französisch, englisch und Deutsch alles in einem satz findet!!!!
Wie kann man Eine sprache aus seinem Hirn verbannen????? Nein eigentlich will ich es gar nicht,
aber manchmal regt mich mein Französisch echt auf!!!!! Es wird allmählich besser aber am Anfang war es echt schlimm, denn alle ausrufe kamen erst einmal auf französisch!!!!!! Langsam ersetzte ich solche ausrufe wie "non, mais......" "comme c'est beau" mit dem schwedischen "nej, men......." "vad fint"........... Aber tagebuch schreibe ich immer noch auf französisch aber das eher als selbstschutz vor neugierigen Leuten, (wie zum beispiel der geschichtslehrer!!!!!) Französisch kann hier nämlich so gut wie keiner, aber bei Deutsch wirds gefährlich, dann versuchen sie immer zu entschluesseln!!!
Wenn ich daran zurueckdenke, wie ich aus spass mal vor 2 Jahren, beim Spanischlernen auf Babbel, die erste Schwedischlektion auf  ausprobiert habe und nur dachte: Oh mein Gott was ist das fuer Eine kranke Sprache, das kann ja keiner verstehen geschweige denn aussprechen...... Ok die aussprache ist ja immer noch schwierig, aber auf jeden Fall klingt schwedisch jetzt schon so vertraut in meinen ohren. ueberhauptnichtmehr seltsahm. und als wir letzte woche das erste Mal Eurythmie bei einer Deutschen Lehrerin hatten haben meine Ohren hälftig protestiert, da sie alles so hart und abgehackt ausgesprochen hat!!!!! (ok, ich will ja nichts ueber meine aussprache sagen, klingt ganz bestimmt Auch furchtbar....) Schwedisch klingt eigentlich total weich fliessend und melodisch!!!!! Finde ich!!!!! Also wenn ich nur mit einem ohr zuhöre, bringt es mich leicht zum träumen!!!!!!! ;-)
 Es ist jetzt Auch viel leichter fuer mich Vokabeln einfach so aufzuschnappen und ich freue mich jedes mal wenn ich ein neues Wort wiedererkenne und mir so die Bedeutung zusammenreimen kann!!!! Es geht eigentlich ganz gut so im Moment, so richtig zum Vokabeln lernen/ueben komme ich hier nämlich irgendwie nicht!!!!
Ich weiss echt nicht, wo die ganze zeit bleibt!!!!!!!
Soviel erstmal von hier oben!!!!!
Morgen gehts weiter......
Tschuldigung, wenn ich mich manchmal Wiederhole oder so, aber ich schreibe meistens nicht am stueck, sondern immer mal Wieder und stuekele dann zusammen und da habe ich dann nicht immer so ganz den ueberblick!!!!!!